網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
720p.hdtv.x264-2hd
S01E04
原创翻译 双语 简体英语 SRT
34k 748 2015-12-25 21:08
發布人:
總共發布過字幕 56 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
發表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

欢乐趣
辣手藏家的粉丝们,因X探员连出两集、加上为了赶一集《最后的粉红豹》,耽误了一周,抱歉了,争取明天出第5集字幕。。。
2015-12-31 19:11

欢乐趣
十分抱歉,第五集字幕翻译近半,但因X探员连出两集,要耽搁几天了....
2015-12-28 23:17

天赋多能
@欢乐趣 :我有《最后的粉红豹》第一季1-10集下载好的片源外加英文字母,如果有兴趣做翻译,我可以提供百度网盘的分享给你,请不妨看看行不行。谢谢。
2015-12-28 13:38
天赋多能
是338句。法语不多,法语不翻译,有英语翻译,上下关联也能看懂了。
2015-12-28 16:02
天赋多能
是的,法语的确没有译成英文,我也看到了。
2015-12-28 15:55
欢乐趣
你的第一集字幕是否只有383行?如果是,那么就是不全的,因为片中有许多法语,没有翻译成英文。。。。
2015-12-28 15:37

alexching
辛苦字幕組喔!加油!
2015-12-26 19:35

alexching
希望有後續字幕,10集都出來了期待字幕!
2015-12-26 19:35
欢乐趣
非字幕组,个人制作,时间有限,加上同时翻译《X探员》所以,以目前速度,只能一周各出一集。。。
2015-12-26 19:48

1
11810
字幕很好,题材很好 ,可惜拍得不是很好,可惜了。
2015-12-26 17:39

mssj
、非常感谢辛苦制作!
2015-12-26 12:29

市戤谷
多谢分享!!!
2015-12-25 22:37

SubHD 0.007