边境杀手 Sicario (2015)

电影美国墨西哥中国香港英语西班牙语剧情惊悚犯罪

在美国与墨西哥的边界有一块灰色地带，那里是毒贩和杀手们的天堂，他们在此交易火并，完全视法律为无物。凯特（艾米莉·布朗特 Emily Blunt 饰）是联邦调查局的探员，心里怀揣着惩奸除恶的正义理想，她来到此地，加入了联邦政府特种部队，成为了马特（乔什·布洛林 Josh Brolin 饰）的部下。

豆瓣

107116

IMDb

452985

首页边境杀手

片源版本

Sicario.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS

奇遇电影字幕组

原创翻译简体 SRT

43k 6304 2015-12-25 11:43

發布人：

原創 @ 奇遇电影字幕组

總共發布過字幕 426 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

-= 奇遇电影字幕组｜QY-041 =-
翻译：@一起去找圣鲸鱼 @月球怪物 @paradox帕拉多克斯
校对：@paradox帕拉多克斯
更多资讯请关注官方公众号：cinematik

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

二不休

这简直是一场翻译事故，既有翻译错的，语句又多不流畅

2016-2-14 16:39

SubHD 0.009