網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

妙警贼探第四季 White Collar (2012)

电影美国英语剧情喜剧悬疑犯罪

“你是个联邦探员，而我却是个诈骗犯。几乎没有可以改变我们俩的身份彼此对立这个事实的方法。” 这正是尼尔•卡夫瑞（Neal Caffrey，马特•波莫Matt Bomber饰）对他现在的前任FBI监管人彼得•博尔克（Peter Burke，蒂姆迪凯Tim DeKa

豆瓣

9.0

21902

IMDb

8.2

146759

片源版本

White.Collar.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

4142k 3156 2015-12-12 15:51

發布人：

總共發布過字幕 15 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.ass

White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.ass

White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E03.Diminishing.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.ass

White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.ass

White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E05.Honor.Among.Thieves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E06.Identity.Crisis.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E07.Compromising.Positions.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E08.Ancient.History.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E09.Gloves.Off.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.ass

White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.��.srt

White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb/White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP/White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP.��&Ӣ��.ass

White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP/White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP.��&Ӣ��.srt

White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP/White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP.��.ass

White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP/White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP.��.srt

White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP/White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP.Ӣ��.srt

White.Collar.S04E14.Shoot.the.Moon.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.chs.ass

White.Collar.S04E15.The.Original.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.chs.ass

White.Collar.S04E16.In.the.Wind.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb.chs&eng.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

第13集无web版字幕，用HDTV的字幕代替；最后三集字幕不全

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.012

繁体 | 聯系我們