網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E10.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG【人人精校字幕】
S03E10
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
193k 9282 2015-12-10 10:50
發布人:
總共發布過字幕 20848 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
發表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

雨夜飘零_1
时间轴完全不对,对不上,我是个新手,校对字幕从开头一直校对到7分钟,后面都还不知道还有多少
2019-3-21 04:54
风吹来的那片云
@雨夜飘零_1:你好.我特意将视频重新下载下来和字幕对照观看完,确实没有发现问题,兄弟,这个忙估计是帮不上了,我也不知道怎么回事,但是,字幕肯定是没有问题的,如果确实存在你说的问题,网友估计也早就跟我提了,另外再提一下,我用的播放器是完美解码,不知道能否帮到你。
2019-3-23 07:32
雨夜飘零_1
@风吹来的那片云:校对到现在至少我没发现缺少文本或者有多的文本的情况出现
2019-3-23 00:18
雨夜飘零_1
@风吹来的那片云:说句不专业的话,我校对到现在,文本什么的都没有出现过异常,也就是说,我这个视频版本和你的字幕文本从表面上来说应该是一致的,视频应该是没有经过剪辑的,对吧,从头开始校对时,差异大概就1-3s左右,我校对到17分钟的时候,文本的延迟就已经达到20S左右了,有差异没啥,这个出入也太大了,希望大人也帮帮忙,核对下,免得另外的剧友也遇到这个问题了,谢谢
2019-3-23 00:17
雨夜飘零_1
@风吹来的那片云:说句不专业的话,我校对到现在,文本什么的都没有出现过异常,也就是说,我这个视频版本和你的字幕文本从表面上来说应该是一致的,视频应该是没有经过剪辑的,对吧,从头开始校对时,差异大概就1-3s左右,我校对到17分钟的时候,文本的延迟就已经达到20S左右了,有差异没啥,这个出入也太大了,希望大人也帮帮忙,核对下,免得另外的剧友也遇到这个问题了,谢谢
2019-3-23 00:17
雨夜飘零_1
@风吹来的那片云:现在我只有用你的这个版本自己校对一个能用的字幕出来
2019-3-22 23:36
雨夜飘零_1
@风吹来的那片云:关键是我HDTV的和1080p.web-dl的和720p.web-dl的都下了,字幕都是对不上的,都不知道是哪里出了问题,字幕我已经换了好多套了,全部都不对,我字幕都在这里下的,好像就只有S3E10出了问题,全5季就这集出的问题
2019-3-22 23:35
雨夜飘零_1
@风吹来的那片云:关键是我HDTV的和1080p.web-dl的和720p.web-dl的都下了,字幕都是对不上的,都不知道是哪里出了问题,字幕我已经换了好多套了,全部都不对,我字幕都在这里下的,好像就只有S3E10出了问题,全5季就这集出的问题
2019-3-22 23:35
风吹来的那片云
@雨夜飘零_1:为什么要这个版本的?有没有什么特殊意义?我发布的字幕和视频版本是相对应的,如果你用别的版本视频来对应这个版本的字幕,肯定是不行的,HDTV和WEB视频的时间轴99%会有误差。
2019-3-22 20:24
雨夜飘零_1
@风吹来的那片云:就算版本再不对,时间轴后面相差将近7-10s也太夸张了吧,个人观点
2019-3-22 18:32
雨夜飘零_1
@风吹来的那片云:HDTV的字幕我也下载了得,都对不上,时间轴简直让人崩溃了
2019-3-22 18:03
雨夜飘零_1
@风吹来的那片云:视频文件名“Marvel‘s.Agents.Of.S.H.I.E.L.D.S03E10.HDTV.x264.SERIOUSLY.mkv”
2019-3-22 15:03
风吹来的那片云
你好,请看清字幕版本下载视频。
2019-3-21 07:21

风吹来的那片云
神盾局特工.第3季第10集.Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.[WEB.1080P]中英文字幕
http://pan.baidu.com/s/1eRtfuDG
2015-12-10 10:51

SubHD 0.008