又名：The Sweet Escape
Michel, la cinquantaine, est infographiste. Passionné par l'aéropostale, il se rêve en Jean Mermoz quand il prend son scooter. Et pourtant, lui‐même n’a jamais piloté d’avion…
名称：如翼之舟 又名：The Sweet Escape 年代：2015 类型：剧情 / 喜剧 语言：法语 / 英语 国家：法国 导演：布鲁诺·波达里德斯 编剧：布鲁诺·波达里德斯 演员：布鲁诺·波达里德斯 / 桑德琳娜·基贝兰 / 阿涅丝·夏薇依 / 维玛拉·庞斯 / 德尼·波达利德斯 / 米歇尔·维耶尔莫 / Jean-Noël Brouté / 皮埃尔·阿迪提 / 诺埃米·洛夫斯基 / 萨米尔·盖丝米 / 迈赫迪·贾迪 / 克里斯蒂安·辛克 / 本杰明·拉维赫尼 / Leslie Menu / Nassime Nazari / Georges Labbouz / Nicolas Bruneaux / Olivier Miconi / Guillaume Plumejeau / Nino Podalydès 剧情：Michel, la cinquantaine, est infographiste. Passionné par l'aéropostale, il se rêve en Jean Mermoz quand il prend son scooter. Et pourtant, lui‐même n’a jamais piloté d’avion…
Un jour, Michel tombe en arrêt devant des photos de kayak : on dirait le fuselage d’un avion. C'est le coup de foudre. En cachette de sa femme, il achète un kayak à monter soi‐même et tout le matériel qui va avec. Michel pagaie des heures sur son toit, rêve de grandes traversées en solitaire mais ne se décide pas à le mettre à l'eau. Rachelle découvre tout son attirail et le pousse alors à larguer les amarres.
Michel part enfin sur une jolie rivière inconnue. Il fait une première escale et découvre une guinguette installée le long de la rive. C’est ainsi qu’il fait la connaissance de la patronne Laetitia, de la jeune serveuse Mila, et de leurs clients ‐ dont la principale occupation est de bricoler sous les arbres et boire de l’absinthe. Michel sympathise avec tout ce petit monde, installe sa tente pour une nuit près de la buvette et, le lendemain, a finalement beaucoup de mal à quitter les lieux…
Title：Comme un avion Year：2015 Rated：Not Rated Genre：Comedy / Drama Language：French / English Country：France Director：Bruno Podalydès Writer：Bruno Podalydès Actors：Bruno Podalydès / Sandrine Kiberlain / Agnès Jaoui Plot：Michel, a fifty year old man, graphic designer, decides to change the urban lifestyle and go on an adventure. Fascinated by airmail, he dreams at Jean Mermoz when he's on scooter. One day, Michel sees a picture of a kayak.
