辣手藏家第一季 The Art of More 720p.hdtv.x264-2hd

首页辣手藏家第一季季： 2 1

片源版本

720p.hdtv.x264-2hd

S01E01

原创翻译双语简体英语 SRT

38k 1369 2015-12-4 23:36

發布人：

欢

欢乐趣

總共發布過字幕 56 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

尝试一下翻译第1集，如果喜欢的人多，会继续做，个人水平有限，难免错误连篇，希望大家多批评指正！

發表留言 共 27 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Andy_Chao

向楼主報告，小弟不才，利用閒餘時間將您的第一季字幕校訂了一遍，獻醜了

2017-4-30 19:22

Andy_Chao

感谢楼主无私製作分享字幕。水平稍差了些，有待磨練，但精神可佩。我大量修正了第一集字幕，供您參考改進，其實裡面錯誤滿多的。但毋須氣餒，多加磨練自會進步。時間無多，只修正這一集。

2017-1-2 12:19

欢

欢乐趣

@Andy_Chao：不是气馁，是想让大家能看到更完美的字幕，哈哈，你有我大吗？

2017-1-3 08:09

Andy_Chao

@欢乐趣：多磨練自然就會進步，別因為現在水平稍差而氣餒，能為大家服務就是該感謝。別折磨我老人家了，你們年輕人多努力吧！^^

2017-1-3 00:06

欢

欢乐趣

感谢指正，本人水平实在是有限，错误许多难免。我的时间很紧，您能否为大家做第二季第二集以后的字幕呢？

2017-1-2 16:13

ftgchjg

感谢楼主无私分享字幕。

2015-12-29 18:52

lulu

看到這部真開心，感謝辛勞分享！^^

2015-12-9 11:04

欢

欢乐趣

今晚发布第二集中文字幕！

2015-12-8 16:12

mssj

热度很高，字幕评价很好！辛苦！

2015-12-8 17:16

wHOaMi

感謝樓主，可以麻煩您也看看記憶神探嗎？第4季似乎都沒有字幕組出手 >_<

http://www.aetv.com/shows/unforgettable
http://www.imdb.com/title/tt1842530/

2015-12-5 17:26

Andy_Chao

記憶神探第4季藍血有出

2017-4-30 19:26

lulu

@欢乐趣：無需麻煩您了，已找到《上帝之手》，感謝！

2015-12-9 11:14

lulu

@欢乐趣：抱歉打個岔～我也好想看《上帝之手》，但找不到種子呢...多謝！^^

2015-12-9 11:10

欢

欢乐趣

@wHOaMi：感谢理解！若有时间，你可看看我的第一部翻译作品《上帝之手》。

2015-12-5 21:48

wHOaMi

@歡樂趣：了解了，樓主辛苦了，X探員其實打發時間還不錯看，再次感謝您 ^_^

2015-12-5 21:32

欢

欢乐趣

很抱歉，我没有看过这个剧，前三季有字幕组在做，不知道为什么暂时还没有出字幕。一般来说，字幕组会有始有终的，而我也很难从中间去翻译这个剧，因为水平很有限，不具备各种连贯性，会让大家失望的。非常抱歉，目前手中除了辣手藏家，还有X神探在翻译，时间也的确很有限。

2015-12-5 17:49

欢

欢乐趣

《辣手藏家》的种子在这里，http://btdd2015.com/?k=the.art.of.more 大家要下载对应的版本720p.hdtv.x264-2hd

2015-12-5 12:19

mssj

测试了，非常好。我的资源是The.Art.of.More.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD。完全正确。辛苦了。

2015-12-5 12:01

欢

欢乐趣

不知道翻译的效果如何，大家是否会满意呢？

2015-12-5 12:17

mssj

哈哈，非常感谢辛苦的制作。

2015-12-5 11:43

欢

欢乐趣

上午对字幕精校了一下，修正了几处小失误

2015-12-5 10:33

欢

欢乐趣

谢谢各位支持

2015-12-5 00:57

lms888

感謝你

2015-12-5 00:51

你

你要的在這裡

又是一個沒有人要翻譯的，感謝你的付出！

2015-12-5 00:43

bjzhj75

欢乐总是翻一下冷门的啊，这剧之前还真没怎么注意过，搜了一下，Dennis Quaid是主演啊，女主倒是没怎么听说过，种子都不好搜啊，有点太冷了？

2015-12-5 00:25

欢

欢乐趣

应该是第四集

2015-12-5 00:56

欢

欢乐趣

热门的都有字幕组在做啊，所以只能选择冷门的，种子有的，你看我在x探员第5集留言里有

2015-12-5 00:36

辣手藏家第一季 The Art of More (2015)

6.9

5.9

辣手藏家 第一季 The Art of More (2015)

6.9

5.9

辣手藏家第一季 The Art of More (2015)