霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

首页霍比特人3：五军之战

片源版本

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

原创翻译双语简体英语 ASS

58k 7789 2015-10-30 16:54

發布人：

C7012

總共發布過字幕 1 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人Chingyun
不好意思我修改并重新发布了你的字幕，在百度贴吧看到的，只是为了分享
来自百度贴吧http://tieba.baidu.com/p/4117094258，我修改了其中一部分，把半兽人对白补上了。
都过这么久了，再留着也没什么意义，但好像SUBHD没有删除字幕的功能，所以，如果有侵犯版权请联系我，我再联系管理员。

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Beren

字幕不太同步，提前了几秒钟。

2016-1-22 10:05

骨

骨涟刹

终于有字幕啦！！！！！！！！！！！！谢谢字幕君！！！！！！！！！！！！！！！

2015-11-1 20:04

霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

8.6

7.4