黑客帝国 The Matrix 4K Remastered Grym 及 FGT 双时长版本

片源版本

4K Remastered Grym 及 FGT 双时长版本

最後更新：2024-1-17 12:24

原创翻译双语简体英语 SRTASS

160k 30830 2015-10-28 16:22

發布人：

goodliuwu

總共發布過字幕 177 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Matrix.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.ass

The.Matrix.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt

The.Matrix.1999.RM.in.4K.Bluray.1080p.TrueHD.7.1.Atmos.x264-Grym.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

2020年12月底修订，增加4K字幕，调整时间轴

时长02:16:17，The.Matrix.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
时长02:16:20，The.Matrix.1999.RM.in.4K.Bluray.1080p.TrueHD.7.1.Atmos.x264-Grym

黑客帝国重新翻译，因为以前的翻译实在太老。适用于1080p、720p各种版本。“The One”翻译成”太一“是我的创作，以前的所有翻译都是“救世主”，我觉得并不贴切。

發表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除