網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

阿萨 АССА (1987)

电影 苏联 俄语 法语 剧情 历史 犯罪

豆瓣
538
IMDb
3363
片源版本
不知
官方字幕 英语 SRT
24k 269 2015-10-22 00:01
發布人:
總共發布過字幕 685 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
苏联电影。英字转自:http://subs.com.ru/page.php?id=16180
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:阿萨
又名:Assa / Асса
年代:1987
类型:剧情 / 历史 / 犯罪
语言:俄语 / 法语
国家:苏联
导演:谢尔盖·索洛维约夫
编剧:Sergei Livnev / 谢尔盖·索洛维约夫
演员:斯坦尼斯拉夫·戈沃鲁辛 / 塔雅娜·德鲁比奇 / Sergei Bugayev / Dmitri Shumilov / 亚历山大·巴希罗夫 / 阿纳托利·斯利夫尼科夫 / 维克多·崔 / Kirill Kozakov / 亚历山大·多莫加罗夫 / 亚历山大·因沙科夫 / Natan Eidelman / Timur Novikov
剧情:我第一次看这部电影已经12年了,现在回想起来,我可能会把它和《冰血暴》做个比较。同样的灰暗的颜色,到处都是同样的雪,同样的慢镜头,人们在冬天像熊一样打瞌睡。同样的现实主义悲哀在所有的场景中,包括追车,同样的结局。而且——在我看来,这是最令人惊奇的——你在结尾也能感受到同样的光明,尽管结尾很难说是快乐的。   这部电影也有一个胜利的混合犯罪情节和三角恋。(还记得“热”吗?)。一个年轻的女孩在大雪纷飞的雅尔塔等待她的爱人,一天晚上,他因为暴风雨来得太晚了——在这个晚上,她遇到了一个年轻的音乐家,他邀请她在他的公寓里过夜。(请注意,这是一部苏联电影——电影中根本没有性爱场景,但最简单的动作都是真实的,就像我们都经历过的那种十几岁才发现彼此的情况一样。)她的情人是一个黑社会大亨,他设法策划了更多的黑暗事件,误导克格勃的线索,并取悦这个女孩——除了这位音乐家,他什么都看得到。聪明、富有、有吸引力、在需要的时候很迷人(虽然在需要的时候也很残酷),受过良好教育的博学家——他对一个只有一颗纯洁的心和这颗心所能产生的爱之外一无所有的年轻男孩无能为力。就像三角恋中通常的情况一样,这对恋爱双方来说都不是一个好结局——对一些致命的、有可怕灵魂创伤的人来说……   这部电影节奏缓慢,但这就是它的魅力所在。格列本希科夫(Grebenschikov)的音乐(当然还有十八世纪的作品《哥罗德左洛托伊》(Gorod Zolotoi))成为了真正的俄罗斯经典;历史跳跃到保罗一世的时代,看起来像是谢尔盖·索洛夫(Sergei Solovyov)的独创之举,而不像是为了显得受过教育而进行的荒谬审判。曹文杰的客串似乎也恰逢其时。最后,谢尔盖·布加耶夫(Sergei Bugayev)(音乐家)本身就有一个获胜的角色,一个违背他意愿的殉难者——但要扮演阿里卡和克里莫夫的角色,需要Tatyana Drubich和Stanislav Govorukhin的全部才华,他们的表演永远不会被遗忘。   对电影质量的一个很好的测试就是在上映10-12年后再看一遍。我最近看了这部电影,情况变得更糟了——苏联电影的色彩褪色了,声音变得更低沉了。技术细节。但就电影本身而言,我是在晚上做梦的。对于80年代的人来说,这是一部划时代的电影,但即使在21世纪,它仍然是一座纪念碑。【机器翻译】
Title:Assa
Year:1987
Genre:Crime / Drama / History
Language:Russian / French
Country:Soviet Union
Director:Sergey Solovyov
Writer:Sergey Livnev / Sergey Solovyov
Actors:Natan Eidelman / Anatoly Slivnikov / German Shorr
Plot:ASSA is set in Crimea during the winter in 1980. A young musician (Bananan) falls for a mobster's (Krymov) young mistress (Alika). The parallel story line involves a 19th Century assassination plot.
SubHD 0.006