朽木第二季 Deadwood Deadwood.S02E01.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3[Queensman校译]

片源版本

Deadwood.S02E01.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3[Queensman校译]

原创翻译双语简体英语 SRTASS

70k 1340 2015-9-19 20:04

發布人：

總共發布過字幕 22 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

发现一部看英文字幕居然都不懂的剧，这在美剧中我还是头回遇到，为了更好理解，抽空试着译一下，水平有限，希望在帮自己的同时也能帮到你。
字幕匹配蓝光版，FPS:23,976
双语未校正时间轴，请以简体字幕为准

發表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

刘建明

请问这个和老版字幕差多少？

老版S2已经看完了。S3没看！

2016-12-6 16:50

Kappa123

感謝大大分享,終於能繼續看了

2016-2-24 10:24

全民情敌

简直太感谢了，真是一部好剧，两年前看了第一季，之后由于没有合适的字幕一直放着，这样好的剧如果不能看完就真的太可惜了。感谢楼主的辛苦奉献！

2015-10-17 18:16

targetlulu

非常非常感谢你的字幕工作，希望你能继续把第二季和第三季翻完，功不可没。

2015-10-12 19:51

jinfu

希望把 1 2 3都做好，慢慢来
谢谢分享

2015-9-23 22:01

titiyors

终于有好字幕了，谢谢分享

2015-9-20 19:57

wushizzc

不错这剧就看了一季余下的没人做字幕了

2015-9-19 20:46

jinfu

第一季好像也不全的吧，特别是蓝光版的，

2015-9-23 22:07

朽木第二季 Deadwood (2005)