網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Z.Nation.S01E02-13.720p.HDTV.x264-KILLERS
S00E00
原创翻译 双语 繁体英语 SRT
310k 1148 2015-9-17 15:38
發布人:
總共發布過字幕 8 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
全第1季打包,已經修正,把喪屍說成僵屍的詞彙。(原來有人將喪屍(Zombie)及僵屍(Vampire)性質都分不開)。
- 時間軸經已修正
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

C
CSPW
只看過幾集沒繼續追
但Vampire不是吸血鬼嗎?
2015-9-17 15:58
OscarDaddy
李娜,热爱电影
吾辈、Sunrise、Terry Liu 等人赞同
作为重度丧尸片迷,很长时间也纳闷丧尸与僵尸的区别,本来也想问这个问题,
特意GOOGLE了下,这个回答还算靠谱:给大家补充点知识,告诉你们丧尸与僵尸的区别,别再认错了
1:丧尸是活人变的,僵尸是死人变的。   
2:活人变成了丧尸,有这些原因:病毒、细菌感染;化学毒剂扩散、寄生虫寄生;核辐射变异;等等,带有科幻性质。死人变成僵尸,是死人多了一口气,变成四肢僵硬、头不低、眼不斜、腿不分、不腐烂的尸体、带有魔幻性质。   
3:僵尸只吸血,丧尸则是吞下一切能找到的新鲜血肉。   
4:僵尸可以控制吸血的欲望,丧尸则不能,它会不停的进食(僵尸丧尸都只对活人感兴趣)。 5:丧尸是没有智力的,这是和僵尸最明显的区别。当然丧尸不是完全没智力,而是指它们只能依靠本能或细胞生物的低微智力。僵尸则不同,它们有些十分聪明,甚至还拥有超能力。   
6:僵尸往往都是钢筋铁骨,刀枪不入,水火难侵,只有用桃木剑、糯米、黑狗血、符咒等东西才能消灭。丧尸则是豆腐渣工程,动不动就支离破碎,爆头是最快捷的消灭方法。   
7:僵尸不会变异,丧尸会变异。   
8:僵尸不会腐烂,丧尸会腐烂。   
9:僵尸害怕阳光,丧尸不怕。

http://www.zhihu.com/question/20344480
2015-9-23 02:02
OscarDaddy
Vampire在我家鄉叫“吸血僵屍”喲
2015-9-17 16:09

SubHD 0.005