網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

惊声尖叫 第一季 Scream (2015)

电影 美国 英语 悬疑 惊悚 恐怖

豆瓣
2160
IMDb
44226
片源版本
惊声尖叫.Scream.The.TV.Series.S01.第一季.合辑包.大家字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
1423k 680 2015-9-12 15:52
總共發布過字幕 753 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
1 - scream.2015.s01e01.hdtv.x264-2hd
翻译:狒狒、没存在感的人、凯莉、怪兽、惊鸣
校对:叉叉
时间轴 & 特效:小猪、嵬森
压制:太阳雨
监制:嵬森

2 - scream.2015.S01E02.hdtv.x264-2hd
翻译 坑坑 醉吟 狒狒 xmm 圈圈童话
校对 抹茶苏
轴&特效 西子耶
压制 太阳雨
监制 抹茶苏 鑫鑫

3 - Scream.S01E03.Wanna.Play.a.Game.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG
翻译 抹茶苏 没存在感的人 鑫鑫美少女 xmm 惊鸣
校对 鑫鑫美少女 抹茶苏
时间轴 & 特效 小猪 字母
压制 太阳雨
监制 鑫鑫美少女 抹茶苏

4 - Scream.The.TV.Series.S01E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
翻译:怪兽、没存在感的人、惊鸣、糖糖、圈圈童话;
校对:抹茶苏;
时间轴&特效:小猪、字母;
压制:YY。

5 - Scream.The.TV.Series.S01E05.HDTV.x264-ASAP
翻译:薇薇、没存在感的人、F、糖糖、怪兽;
校对:抹茶苏;
时间轴&特效:字母、Shaun;
压制:太阳雨;
监制:嵬森

6 - Scream.The.TV.Series.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE
翻译:鑫鑫美少女、F、西瓜、汉谟拉
校对:叉叉、天然绯、鑫鑫美少女
时间轴 & 特效:小猪、体
压制:太阳雨
监制:鑫鑫美少女

7 - Scream.The.TV.Series.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
翻译:鑫鑫美少女、xz、圈圈、糖糖
校对:鑫鑫美少女、抹茶苏
时间轴 & 特效:小猪、大梅子小A、Shaun
压制:太阳雨
监制:鑫鑫美少女 shaun

8 - Scream.The.TV.Series.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
翻译:F、大豆、糖糖、圈圈童话、鑫鑫美少女
校对:五娃会吐水、天然绯、鑫鑫美少女
时间轴 & 特效:大梅子小A、左左、小猪、Shaun、尖叫的小福娃
压制:冰岛
监制:鑫鑫美少女

9 - Scream.The.TV.Series.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
翻译:F、坑坑、Isa、凯丽、鑫鑫美少女;
校对:鑫鑫美少女、狒狒;
时间轴 & 特效:大梅子小A、左左、Shaun、尖叫的小福娃;
压制:冰岛;
监制:鑫鑫美少女

10 - Scream.The.TV.Series.S01E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
翻译:坑坑、糖糖、 惊鸿、 圈圈童话
轴 & 特效:大梅子小A、坑坑、小骚基、小福娃
校对: 美剧咖23333
压制: 宋胖子
监制: 美少女鑫鑫、带班的福娃
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.006