末日崩塌 San Andreas 深影字幕组原创翻译末日崩塌.San.Andreas.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

深影字幕组原创翻译末日崩塌.San.Andreas.2015.720p.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG

深影字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

372k 50776 2015-8-27 17:40

發布人：

小滔

@ 深影字幕组

總共發布過字幕 93 条

支持 14

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕由 ShinY 深影字幕组原创翻译制作

深影字幕组论坛地址http://shinybbs.com

翻译：芋辰于小乔做梦的机器
翻译： Haley1031 ghostbear 伴我梦
校对：小滔

转载请勿删除译者名单请注明出处非常谢谢各位

發表留言 共 19 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

FSYX

时间轴说客气点并不完美，说实话有点恼火

2017-1-30 19:36

ysbledmh

感謝字幕組的熱心翻譯

2015-9-27 16:54

ziksong

那个韩国人姓金（Kim）非要翻译成基姆

2015-9-17 20:20

ftgchjg

深影字幕组真棒！

2015-9-6 21:47

会

会飞的海豚

不错

2015-9-3 20:18

szhszh1980

翻译的不错，辛苦了

2015-8-30 21:59

酷

酷酷

速度快，翻译质量高，赞赞赞

2015-8-28 17:28

yeahlang

16分12秒，Get the hell out of there→你快看看为什么

类似的小错误很多

2015-8-28 14:35

yeahlang

哦，原来是另一个字幕组的，搞错了，抱歉

2015-8-28 14:37

眯

眯了个喵zhangyu

神一般的速度翻译的很不错，继续加油！期待更多的作品！！

2015-8-27 22:11

晨曦

速度真快

2015-8-27 20:28

lmusicwq

字幕组(づ￣ 3￣)づ

2015-8-27 19:55

小滔

谢谢支持

2015-8-27 20:14

发

发恰哥

深影爱你无以言表，哈哈，谢谢。

2015-8-27 19:53

小滔

谢谢大家的支持，有大家的支持才会有动力做更多的电影奉献给大家。

2015-8-27 20:14

ryu_zzz

深影是一個速度超快又專業的字幕組啊感謝所有字幕組的英雄們無私的付出啊

2015-8-27 18:54

小滔

谢谢大家的支持，有大家的支持才会有动力做更多的电影奉献给大家。

2015-8-27 20:13

小饼无限

终于等到你，等很久了，支持支持

2015-8-27 18:29

小滔

谢谢大家的支持，有大家的支持才会有动力做更多的电影奉献给大家。

2015-8-27 20:13

同系列作品

末日崩塌

San Andreas

2015

末日崩塌2

San Andreas 2

2025

名称：末日崩塌
又名：加州大地震(台) / 圣安地列斯
年代：2015
类型：动作 / 冒险 / 灾难
语言：英语
国家：美国 / 澳大利亚
导演：布拉德·佩顿
编剧：卡尔顿·库斯 / 安德烈·法布里齐奥 / 杰里米·帕斯莫尔
演员：道恩·强森 / 亚历山德拉·达达里奥 / 卡拉·古奇诺 / 雨果·约翰斯通-伯特 / 雅奇·潘嘉比 / 科尔顿·海恩斯 / 艾恩·格拉法德 / 保罗·吉亚玛提 / 凯莉·米洛 / 李威尹 / 瓦内萨·罗斯 / 马特·杰拉德 / 阿特·帕金森 / 罗宾·阿特金·唐斯 / 艾伦·D·柏温 / 亚历克·乌特戈夫 / 摩根·格莉芬 / 杰米斯·巴特勒 / 艾伦·波普尔顿
剧情：前美国大兵雷蒙德·盖恩斯（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）在结束硝烟战火的生涯后，而今成为洛杉矶消防局的直升机救援人员。虽然工作中全力以赴，受人敬仰，值得信赖，这些却都无法挽回他失败的婚姻。某次短暂休假后，雷重返岗位，这时在内华达州南部发生了百年不遇的大地震，胡佛水坝在强震中被彻底摧毁。未过多久，又一轮强震从旧金山袭向了洛杉矶，雷在直升机上目睹了繁华城市转眼变成废墟的可怕一幕。此时他的妻子艾玛（卡拉·古奇诺 Carla Gugino 饰）和女儿布蕾克（亚历珊德拉·达达里奥 Alexandra Daddario 饰）此时分处两座城市，为了拯救最爱的两个人，他只身一人，勇往直前，与地震展开争分夺秒的赛跑……

Title：San Andreas
Year：2015
Rated：PG-13
Genre：Action / Adventure / Thriller
Language：English
Country：United States
Director：Brad Peyton
Writer：Carlton Cuse / Andre Fabrizio / Jeremy Passmore
Actors：Dwayne Johnson / Carla Gugino / Alexandra Daddario
Plot：In the aftermath of a massive earthquake in California, a rescue-chopper pilot makes a dangerous journey with his ex-wife across the state in order to rescue his daughter.

末日崩塌 San Andreas (2015)

7.1

6.1