挑战未来 Nemesis ifpd-nemesis1992.us-1080p 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

ifpd-nemesis1992.us-1080p

原创翻译双语简体英语 SRT

79k 1289 2015-8-9 20:32

發布人：

酥

酥皮儿小呢哦

總共發布過字幕 24 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

小时候，我们那儿小地方的电视台放过，偶然看到就被吸引，但没看完整。当时觉得这部名不见经传的片子似乎丝毫不比其他同类型的片子差啊，老好看的感觉，但因为没看到片名，从此无缘再见。直到最近居然被我重新挖掘了出来，这部当时录像带时代挺红的片子，在如今的高清时代也有不少人挂念。可是片源有了，字幕却始终是那么几个机翻的烂字幕，等来等去等别人来做觉得是没什么希望了，还是自己动手吧。

虽然我是个英语四级都没过，口语都结结巴巴捣糨糊的人。但翻字幕绝不是随随便便瞎做的。虽然水平有限，可能有些地方会不够准确，有待商榷，但总体质量我是有信心的，敢保证的。

在英文字幕的基础上又制作了简体、简体和英文双语两个字幕，加入了地名翻译，重调了时间轴。

另外求教，爪哇到底有没有Shang-Loo这个地方？还是影片虚构的？因为我也实在查不到信息，就擅作主张把它译成香庐了。

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

艾薇森

点赞支持！感谢发布！

2023-9-11 18:59

艾薇森

感谢精心制作的字幕

2023-9-11 18:57

huabenyu

确实不错，加油LZ

2015-8-20 12:44

同系列作品

挑战未来

Nemesis

1993

挑战未来2：星云

Nemesis 2: Nebula

1995

挑战未来4：死亡天使

Nemesis 4: Death Angel

1996

挑战未来3：残酷猎杀

Nemesis III: Prey Harder

1996

挑战未来 5：新模式

Nemesis 5: The New Model

2017

名称：挑战未来
又名：超越终结者 / 电子战场2027 / 天谴
年代：1993
类型：动作 / 科幻 / 惊悚
语言：英语
国家：丹麦 / 美国
导演：阿尔伯特·派恩
编剧：Rebecca Charles
演员：奥利佛·葛鲁纳 / 蒂姆·汤默逊 / 田川洋行
剧情：2027未来世界，恐怖主义弥漫全球，科技发达，使人类神经系统可用人工磁片来取代。机器人为达到蚕食人类的大阴谋，先了绑架国际间各国领袖，继而派遣机器人复制繁殖以取代世界统治者的霸权。洛杉矶警界的杰出人物「雨水艾力」（奥利佛·顾纳饰）察觉这项阴谋，他寻求各种行动以阻止机器人的野心，而艾力身上却已被植入百分之十三人工器官……

Title：Nemesis
Year：1992
Rated：R
Genre：Action / Drama / Sci-Fi
Language：English
Country：United States / Denmark
Director：Albert Pyun
Writer：Albert Pyun
Actors：Olivier Gruner / Tim Thomerson / Cary-Hiroyuki Tagawa
Plot：Alex, a burned out LA cyborg cop, is forced by commissioner Farnsworth to find his former cyborg partner and lover Jared who's about to deliver sensitive data to cyborg terrorists who wish to wage war against humans. Is he being played?

挑战未来 Nemesis (1993)

6.7

5.4