极品基老伴 第二季 Vicious (2015)

听力和翻译和校对由胖胖熊和荒原狼共同完成，由偷跑版听出英文字幕，然后翻译完成
特别顾问：身在腐国的Madgeuknow
Update：2015.07.06 21:55 胖胖熊犯错了，之前光顾听译E06居然没看E05，原来许多大事件发生，还是分久必合合久必分，根据E05又修改了下E06中的一些和荒原狼的分歧。Anyway，字幕翻译完成，然后胖胖熊要去学压制，争取明天在天天美剧上发布，嗯

Update: 2015.07.07 10:10 根据- sync and corrections by Zac - www.Addic7ed.Com 出的英文字幕，修改了听译听错或没听出的几处地方，除了
00:14:38,760 --> 00:14:39,940
你快接近真相了
You are getting more of it, madam
这是我坚持的版本，英文译者认为是You're getting warmer.我觉得这里说不通。
这次发布相当于精校版1.0
之后还会发布根据英文字幕的语序和时间轴的精校版