又名：秒速五厘米 秒速5公分 Byôsoku 5 senchimêtoru 5 Centimeters per Second 5 Centimeters Per Second: A Chain of Short Stories About Their Distance
如果，樱花掉落的速度是每秒5厘米，那么两颗心需要多久才能靠近？ 少年时，贵树（水桥研二 配音）和明理（近藤好美 配音）是形影不离的好朋友，可很快，一道巨大的鸿沟便横亘在两人中间：明理转学，贵树也随着父母工作的调动搬到遥远的鹿儿岛。在搬家前，贵树乘坐新干线千里迢迢和明理相会，在漫 长的等待后，茫茫大雪中，两人在枯萎的樱花树下深情相拥，并献出彼此的first kiss，约定着下一次再一起来看樱花。 时
Title：Byôsoku 5 senchimêtoru Year：2007 Rated：TV-PG Genre：Animation / Drama / Family Language：Japanese Country：Japan Director：Makoto Shinkai Writer：Makoto Shinkai Actors：Kenji Mizuhashi / Yoshimi Kondou / Satomi Hanamura Plot：Told in three interconnected segments, Takaki tells the story of his life as cruel winters, cold technology, and finally, adult obligations and responsibility converge to test the delicate petals of love.
