暗物质第一季 Dark Matter Dark.Matter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

首页暗物质第一季季： 3 2 1

片源版本

Dark.Matter.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

S01E03

EF字幕组

原创翻译双语简体繁体 SRTASS

131k 6715 2015-6-28 17:43

發布人：

@ EF字幕组

總共發布過字幕 676 条

支持 9

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

井上桐叶雨

感谢字幕组的翻译

2015-6-28 18:26

lllllliu

提个建议，既然是第二天才出字幕，而且昨天 1080P的web-dl片源就出来了，以后发字幕应该直接是web-dl的而不是HDTV的。

2015-6-28 17:55

睡神

@井上桐叶雨：web-dl版1080會跟720p同軸的

2015-6-28 19:28

平興土地公芒果冰

伸手要東西可以含蓄一點，加個＂請＂字，要不然你也可以幫大家調整時間軸讓字幕可以配別的版本。

2015-6-28 18:39

井上桐叶雨

个人的一点小看法：并不是所有人都下1080的版本，而且照你说的发1080的，就会有人说应该发720的而不是1080的。"第二天才出字幕"能第二天出字幕已经很快了，字幕的人也有其他工作的。作为一个伸手的人，多体谅一下他人的劳动。

2015-6-28 18:25

暗物质第一季 Dark Matter (2015)