疯狂的麦克斯4：狂暴之路 Mad Max: Fury Road Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 、Mad.Max.Fury.Road.2015.WEB-DL.x264-RARBG 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 、Mad.Max.Fury.Road.2015.WEB-DL.x264-RARBG

原创翻译双语简体英语 ASS

32k 62974 2015-6-22 20:26

發布人：

心生

總共發布過字幕 8 条

支持 4

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Mad.Max.Fury.Road.2015.WEB-DL.x264-RARBG.��&Ӣ��.ass

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

对http://subhd.com/a/321065 做了调轴，匹配新出来的Web-dl高清版

PS：【这版字幕当时是想让需要的人尽快能尝鲜，虽然已达到了可看的标准，但是是有瑕疵的，如今过了段时间了，已有更好版本的字幕，大家不妨去试试别的版本，见这里：http://subhd.com/d/3592854】

發表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Tergel

怎么弄才能看到电影？？
求大神赐教

2015-6-27 14:00

权力的游戏

你懂：http://dwz.cn/Uavy4

2015-6-28 09:30

Liankao

前面有一些话没有翻译，虽然只有几秒。有两三个情节有一秒左右的时间差，不过绝大部分都是准确的。所以总体上讲非常好

2015-6-27 10:57

艾

艾小倩

听大地的呼声,轻盈地舞蹈! 多谢楼主分享!

2015-6-26 01:19

tim777

微信英语群，喜欢英语聊天的朋友加我Timmy777

2015-6-24 15:45

发

发恰哥

看完了，虽然里面有几个情节有一秒或半秒的时间差，不影响整体观看，但是其他时候都相当的完美，尤其两个人说话的时候，还分开了双语字幕，真是贴心啊，感谢的稀里哗啦。

2015-6-24 13:33

RYUJI

感谢po主啊，好人哪！可以看黄沙漫天了……

2015-6-24 10:15

小

小丁66

谢谢分享。完全匹配WEB版本，翻译的也不错。

2015-6-23 23:30

meilanhu

非常感谢第一时间能看片太爽了

2015-6-23 14:24

Brian_Von

谢谢分享

2015-6-23 09:13

mssj

非常感谢楼主的分享

2015-6-23 08:59

diguoemo

Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
看一半就完全不同步了

2015-6-23 01:21

心生

3小时前重调后更新过一次，重新下下这个字幕

2015-6-23 02:12

UnIon字幕组

Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 版本的话还要延后一秒多哦，

2015-6-22 22:17

心生

重新（稍微细些）地调整了下时间轴，已更新，这回应该OK了。

2015-6-22 23:03

同系列作品

疯狂的麦克斯

Mad Max

1979

疯狂的麦克斯2

Mad Max 2

1981

疯狂的麦克斯3

Mad Max Beyond Thunderdome

1985

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

Mad Max: Fury Road

2015

疯狂的麦克斯5：废土

Mad Max: The Wasteland

2025

疯狂的麦克斯：狂暴女神

Furiosa: A Mad Max Saga

2024

名称：疯狂的麦克斯4：狂暴之路
又名：末日先锋：战甲飞车(港) / 疯狂麦斯：愤怒道(台) / 冲锋飞车队4 / 迷雾追魂手4 / 冲锋追魂手4 / 疯狂麦克斯4 / 疯狂迈斯：怒途 / Mad Max 4: Fury Road
年代：2015
类型：动作 / 科幻 / 冒险
语言：英语 / 俄语
国家：澳大利亚 / 美国
导演：乔治·米勒
编剧：乔治·米勒 / 布伦丹·麦卡锡 / 尼克·拉图里
演员：汤姆·哈迪 / 查理兹·塞隆 / 尼古拉斯·霍尔特 / 休·基斯-拜恩 / 乔什·赫尔曼 / 内森·琼斯 / 佐伊·克罗维兹 / 罗茜·汉丁顿-惠特莉 / 丽莉·吉欧 / 阿比·丽 / 考特尼·伊顿 / 安格斯·桑普森 / 理查德·卡特 / 梅根·盖尔 / 肖恩·哈普
剧情：未来世界，水资源短缺引发了连绵的战争。人们相互厮杀，争夺有限的资源，地球变成了血腥十足的杀戮死战场。面容恐怖的不死乔在戈壁山谷建立了难以撼动的强大武装王国，他手下的战郎驾驶装备尖端武器的战车四下抢掠，杀伐无度，甚至将自己的孩子打造成战争机器。在最近一次行动中，不死乔的得力战将弗瑞奥萨（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）带着生育者们叛逃，这令不死乔恼羞成怒，发誓要追回生育者。经历了激烈的追逐战和摧毁力极强的沙尘暴，弗瑞奥萨和作为血主的麦克斯（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）被迫上路，而身后不仅有不死乔的追兵，还有汽油镇、子弹农场的重兵追逐。末世战争，全面爆发……

Title：Mad Max: Fury Road
Year：2015
Rated：R
Genre：Action / Adventure / Sci-Fi
Language：English / Russian
Country：Australia / United States
Director：George Miller
Writer：George Miller / Brendan McCarthy / Nick Lathouris
Actors：Tom Hardy / Charlize Theron / Nicholas Hoult
Plot：In a post-apocalyptic wasteland, a woman rebels against a tyrannical ruler in search for her homeland with the aid of a group of female prisoners, a psychotic worshipper and a drifter named Max.

疯狂的麦克斯4：狂暴之路 Mad Max: Fury Road (2015)

8.7

8.1