阿甘正传 Forrest Gump Forrest.Gump.1994.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD

首页阿甘正传

片源版本

Forrest.Gump.1994.BluRay.720p.DTS.4Audio.x264-CHD

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

605k 40194 2015-6-20 18:01

發布人：

艾薇森

總共發布過字幕 446 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

kaka39

good

2022-2-21 22:11

hawkez

在电影43-44分钟，阿甘和巴布赴越向丹中尉报道这段，丹中尉说了句“So, you boys from Arkansas, huh?....Little Rock's a fine town（所以你们是从阿肯色州来的？小石城是个不错的城市）”

不管丹中尉忙中记错也好，故意轻视也好，阿甘和巴布之前明明大声汇报过说是从阿拉巴马州来的，丹中尉却在之后提到阿肯色州和其首府小石城，搞的两人面面相觑。

可惜所有的字幕组都翻错了，有的翻成阿拉巴马州，有的甚至翻成堪萨斯州。

2017-7-10 00:11

ACBtO

可以用srtedit自己修改一下

2017-8-6 20:11

阿甘正传 Forrest Gump (1994)

9.5

8.8