網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

副总统 第四季 Veep (2015)

电视 美国 英语 喜剧

豆瓣
4774
IMDb
61261
片源版本
Veep.S04.720p.HDTV.x264.合集包.大家字幕组
S04E00
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
2812k 5715 2015-6-18 13:09
總共發布過字幕 753 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
1 - 720p.HDTV.x264-KILLERS
翻译: 埃可博 大妖怪 MingleE
压制 Jev
校对:Ming爱吉利利

2 - 720p.HDTV.x264-IMMERSE
翻校:Ming爱吉利利
压制Jev

3 - HDTV.x264-KILLERS
翻译:埃可博 坑坑 大妖怪
惊鸣 LiBear 旁白 糖佩斯
轴:柯迪夫 Liber 压制:Jev 太阳雨
校对:xz 天然绯 Ming爱吉利利

4 - 720p.HDTV.x264-IMMERSE
翻译:埃可博 坑坑 鑫鑫
rebecca 糖佩斯 惊鸣
轴:Liber 压制:天天
校对:xz 天然绯 埃可博

5 - 720p.HDTV.x264-IMMERSE
翻译:旁白 坑坑 埃可博
翻译:惊鸣 鑫鑫 大妖怪.
轴:Liber 压制:天天
校对:天然绯 大妖怪 Ming

6 - HDTV.x264-ASAP
翻译:柯迪夫 坑坑 大妖怪
埃可博 紫菀 rebecca 凯莉
轴:柯迪夫 压制:天天
校对:Xz 天然绯 明姐

7 - HDTV.x264-ASAP
翻译:埃可博 泡泡 圆滚滚 凯莉
大妖怪 坑坑 零零柒 五娃
轴:Liber 压制:天天
校对:Xz 天然绯 Ming爱吉利利

8 - HDTV.x264-KILLERS
翻译:007 凯莉 埃可博 圆滚滚
惊鸣 紫苑 五娃会吐
轴:Liber 压制:太阳雨
校对:Xz 天然绯

9 - 720p.hdtv.x264-0sec
翻译:凯莉 曾湘鑫 五娃会吐水 糖博士
惊鸣 紫苑 埃可博 言之
轴:柯迪夫 惊鸣 火山
特效:柯迪夫
压制:太阳雨
校对:Xz 天然绯

10 - 720p.hdtv.x264-0sec
翻译:言之 埃可博 圆滚滚 大妖怪
惊鸣 旁白 糖佩斯
轴&特效:柯迪夫 火山
压制:太阳雨
校对:Xz 天然绯
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.01