網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

老友记第一季 Friends (1994)

电影美国英语荷兰语汉语普通话喜剧爱情

莫妮卡（柯特妮·考克斯）、钱德（马修·派瑞）、瑞秋（詹妮弗·安妮斯顿）、菲比（莉莎·库卓）、乔伊（马特·理勃兰）和罗斯（大卫·休谟）是彼此最好的朋友，一起走过十年岁月的点点滴滴。虽然老友们各有各的性格特点，也会有矛盾和争执，但对于彼此，他们永远be there for you.

豆瓣

9.7

343196

IMDb

8.9

1060597

片源版本

匹配720P和1080P 删减版高清的都是删减版的

原创翻译双语简体 ASS

4625k 9036 2015-6-15 19:54

發布人：

總共發布過字幕 8 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

ɾ��Ļ/Friends S01E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E17.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E18.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E19.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E20.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E21.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E22.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E23.ass

ɾ��Ļ/Friends S01E24.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E17.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E18.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E19.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E20.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E21.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E22.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E23.ass

ɾ��Ļ/Friends S02E24.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E17.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E18.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E19.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E20.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E21.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E22.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E23.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E24.ass

ɾ��Ļ/Friends S03E25.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E17.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E18.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E19.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E20.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E21.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E22.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E23.ass

ɾ��Ļ/Friends S04E24.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E17.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E18.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E19.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E20.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E21.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E22.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E23.ass

ɾ��Ļ/Friends S05E24.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E17.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E18.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E19.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E20.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E21.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E22.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E23.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E24.ass

ɾ��Ļ/Friends S06E25.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E17.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E18.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E19.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E20.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E21.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E22.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E23.ass

ɾ��Ļ/Friends S07E24.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E17.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E18.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E19.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E20.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E21.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E22.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E23.ass

ɾ��Ļ/Friends S08E24.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E17.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E18.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E19.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E20.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E21.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E22.ass

ɾ��Ļ/Friends S09E23+24.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E01.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E02.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E03.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E04.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E05.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E06.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E07.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E08.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E09.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E10.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E11.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E12.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E13.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E14.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E15.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E16.ass

ɾ��Ļ/Friends S10E17+18.ass

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

00bhjb

.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

2022-1-26 22:28

归来

非常感谢你的字幕，我一直在找蓝光版的无残缺字幕，我看到大部分的字幕本身都会缺少台词本身的一部分，比如说莫妮卡实际上说的是“well, if you want ,you can stay with Rachel and me tonight” 但是字幕一般都只有“you can stay with Rachel and me tonight”直接把well, if you want 这一节省略掉了，今天很高兴看到你这个版本没有省略任何部分，还有我想问下请问是否有这个版本的英文字幕呢，收到请回复谢谢，如果有的话希望能发上来，或者发我邮箱也行 [email protected]，感激不尽

2017-7-9 10:40

SubHD 0.011

繁体 | 聯系我們