網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

暗物质 第一季 Dark Matter (2015)

电视 加拿大 英语 科幻
The six-person crew of a derelict spaceship awakens from stasis in the farthest reaches of space. Their memories wiped clean, they have no recollection of who they are or how they got on board. The on
影視資料
豆瓣

7.2

1619
IMDb

7.5

44271
首页 暗物质 第一季 季： 3 2 1
片源版本
Dark.Matter.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
S01E01
EF字幕组
原创翻译 双语 简体繁体 SRTASS
100k 7075 2015-6-14 01:39
發布人：
不良人
@ EF字幕组
總共發布過字幕 676 条
支持 10
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
EF��Ļ��/Dark Matter EF��Ļ��.S01E01����.ass
EF��Ļ��/Dark Matter EF��Ļ��.S01E01����.srt
發表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
M
melontw
请问有对应WEB-DL版本的吗?
2015-6-20 14:56
不良人
没有耶 可以平移时间的 延迟或者提前
2015-6-21 15:36
liweichen6
总觉得翻成黑暗物质怪怪的…… 暗物质更好不是么
2015-6-18 16:02
D
diSSilent
36
00:04:53,770 --> 00:04:55,700
看来我们要死在太空中了
And looks like we're dead in space.

应该是我们在太空中漂浮吧……
2015-6-14 14:48
D
diSSilent
@SameenX：太空歌剧大多数和船有关的词都有现成的航海用语的，搞多两次翻译就熟悉了，呵呵。
2015-6-20 22:37
S
SameenX
“我们被滞留在太空中了” 谢谢指出 = = 下次会更注意遣词用句的orz
2015-6-17 10:55
夜
夜烟
感谢发布字幕
2015-6-14 11:43
不良人
喜欢就好00
2015-6-21 15:38
jordy919
感謝分享!
2015-6-14 11:03
不良人
不谢~
2015-6-21 15:37
不良人
不谢~
2015-6-21 15:37
一一就是JoyQ
thx
2015-6-14 08:04
不良人
you'are welcome.
2015-6-21 15:37
SubHD 0.008
繁体 | 聯系我們