網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
SNEAkY
S01E07
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
131k 2080 2015-6-9 00:22
發布人:
原創 @ F.I.X字幕侠
總共發布過字幕 4781 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
请使用potplayer播放器并下载字体http://pan.baidu.com/s/1jGDyaCA
欢迎关注我们的新浪微博:FIX字幕侠
微博公众号:FIX字幕侠
主站:www.fixsub.com
广招英文及韩语 翻译 校对 特效 压制 以及宣传人员,
有意者请加我们的QQ群: 英美剧社:124482613 韩影社: 11040625 日语社 331382432
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

半枫荷
"Maybe Bug's right"不是”也许病毒能起作用“,Bug是人名。”It's the nothing that has me worried“不是”我没必要担心什么“,而是”就是什么也没发生才是我担心的“。”...that you had a ... moment of sufficient of clarity to seek me out“不是”你有段充足的时间说明你是来寻求我“而是”你神志清楚了一刻能来找我“。
2015-6-10 12:37
FIX字幕侠
ok 感谢反馈
2015-6-10 13:44

半枫荷
感谢翻译。“Makes you wonder who was on the other end of that call" 不是”因为让你不知道是谁在电话那头“,而是”让人好奇谁在电话那头“。
2015-6-10 12:19

SubHD 0.008