灵书妙探第一季 Castle Castle（2009）S01 1080P WEB-DL

片源版本

Castle（2009）S01 1080P WEB-DL

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

391k 4117 2015-5-9 17:43

發布人：

独

独行远

總共發布過字幕 2 条

支持 2

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于人人字幕，自行精调字幕轴而来，由于调轴时依据版本的不同，极少的地方有0.5S时间差，不影响观看

發表留言 共 13 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

amin

前面几季的1080p web-dl 都找不到啊，搜了半天也搜不到。

2015-12-12 23:01

wenwenti

我找到第一季720P W

2017-4-6 09:44

独

独行远

贴吧找我一下吧，名字跟这个一样，我网盘里也许有

2015-12-20 00:03

amin

目前最喜欢的就是 1080p web-dl H264 格式

2015-12-11 23:07

风吹来的那片云

有段时间想把720p的字幕通通调成1080pWEB的字幕，最终倒在了时间轴上。太累了，已放弃，谢谢楼主分享。

2015-6-2 19:14

wenwenti

哪里有720P WEB-DL字幕我需要

2017-4-6 09:10

jinfu

看来一样呀，差不多，累死，我是懒得弄了。

2015-5-11 00:09

独

独行远

单就调轴来说，Aegisub是最好用的，特别是用熟了之后，第二季castle我调一集大概只要30分钟，不听，短句直接看频谱波形调，遇到长句需要拆分的时候才听一下

2015-5-11 03:32

独

独行远

2015-5-11 03:32

jinfu

问下你用什么调字幕的，我用timeme调，太累了，吃不消

2015-5-10 12:01

独

独行远

Aegisub,听着音频调，一集大约需要2个小时，特别是遇到长条字幕多的，更慢，所以CSINY 的字幕，我几次鼓起勇气，然后又泄气了，NY里面说话又快又长，不好断句

2015-5-10 19:35

jinfu

贴吧上看不到帖子这里看到你了
嘎嘎

2015-5-9 19:08

独

独行远

分享的被屏蔽了，我干脆删帖了，直接发这里算了

2015-5-9 19:41

灵书妙探第一季 Castle (2009)

8.2

8.1

灵书妙探 第一季 Castle (2009)

8.2

8.1

灵书妙探第一季 Castle (2009)