網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

哥谭 第一季 Gotham (2014)

电视 美国 英语 剧情 惊悚 犯罪

豆瓣
45145
IMDb
237762
片源版本
hdtv;WEB-DL
S01E00
原创翻译 双语 简体繁体 SRTASS
1470k 3219 2015-5-6 13:04
發布人:
總共發布過字幕 446 条
支持 1
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
本字幕仅供拥已购买正版的用户下载字幕帮助理解之用,如您用做其他用途后果自负,本站不承担任何责任
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季
HDTV直接转WEB???
不同步!忽悠人啊!
WEB.ASS字幕里写着HDTV版本!!!

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: YYeTs
Original Script: YYeTs
Synch Point: 0
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 0
PlayResY: 0
WrapStyle: 0
Timer: 100.0000
ScaledBorderAndShadow: no
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 819
Aegisub Active Line: 828
Video File: Gotham.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.782178
Aegisub Video Position: 13270
2016-4-22 03:08

人生四季
HDTV直接转WEB???
不同步!忽悠人啊!
2016-4-22 03:07
人生四季
WEB字幕里写着HDTV版本!!!
2016-4-22 03:07

SubHD 0.015