網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

终极笑探 Spy Hard (1996)

电影 美国 英语 喜剧 动作
出生入死、赴汤蹈火的反恐怖活动，这次可要栽在「终极笑探」的手里。全美无厘头搞笑天王莱斯里尼尔森，这次要完全颠覆严肃的情报员刻板印象，让你从头到尾笑破肚皮！代号WD-40的全美秘密情报组织菁英分子迪克史提尔退隐江湖已有5年之久，直到他的死对头－疯子蓝可将军奇迹式地复活，成为秘密情报局疯狂又危险的头号敌人，才被临危授命，要他复出直捣蓝可的魔窟，救出人质及阻止人类浩劫。虽然迪克年过半百，但机灵诱敌的身手
影視資料
豆瓣

6.5

1171
IMDb

5.3

39814
首页 终极笑探
片源版本
Spy.Hard.1996.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iND.mkv
官方字幕 双语 繁体英语 SUB
2922k 1612 2015-5-2 17:01
發布人：
非傲慢即偏见
總共發布過字幕 420 条
支持 0
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
官方繁体中文字幕 双显格式 时间轴匹配01:20:55的WEB-DL 1080p版
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Q
qw6969
你這繁體字幕與底下這簡體字幕是完全一樣的翻譯
http://assrt.net/xml/sub/1/1161.xml
但你這繁體字幕遺漏了11條對白,而你的原英文卻沒遺漏
可想而知不是你抽取失敗,是本身盜版商製作時就出了遺漏

用Subtitle Edit打開這兩個就能查看編號比一比
比之簡體所少掉的對白編號如下
134
277
324
350
356
388
767
775
823
873
901
2017-12-4 16:52
非傲慢即偏见
@qw6969：感谢反馈！
2018-1-21 19:29
Q
qw6969
抱歉是這些才對
134
277
324
350
356
388
515
767
775
823
872
901
2017-12-10 21:50
SubHD 0.009
繁体 | 聯系我們