权力的游戏第五季 Game of Thrones game.of.thrones.s05e03.720p.hdtv.x264-0sec.mkv

首页权力的游戏第五季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

game.of.thrones.s05e03.720p.hdtv.x264-0sec.mkv

S05E03

衣柜字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

41k 155306 2015-4-27 15:43

發布人：

衣柜军团

原創 @ 衣柜字幕组

總共發布過字幕 114 条

支持 22

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

衣柜军团旗下衣柜字幕组出品

發表留言 共 31 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

夜幕下的猫

配合1080p BATV版本非常不错！感谢衣柜的牛逼字幕！

2015-6-6 21:29

初霁荞麦

谢谢

2015-5-9 11:32

shuiguo3911

1080靠谱,辛苦了!

2015-5-3 19:19

五

五十灰

这字幕能适用1080吗？

2015-5-8 12:02

剑

剑风

希望衣柜字幕组能校对一下 1080i的版本，前情提要最好也翻译制作，以后的故事不带前情估计很容易迷路

2015-5-1 11:07

zaupjr

为什么衣柜字幕组的双语字幕无法调整英文字母的大小？中文字幕可以调但英文字母无法调整，一大一小感觉太奇怪

2015-5-1 05:45

zaupjr

还有片首曲的时候一些字落在画面外面，回来介绍人物的字幕也是，不知道怎么回事。请问有解决方法吗？

2015-5-1 06:02

Solaris

同意思维灵射，希望衣柜能考虑制作DON版本

2015-4-30 10:23

lysea2008

别纠结。这都是hdtv的片源等bluray出了会有字幕的。到时再收。

2015-4-30 22:09

四点

衣柜字幕组当然只做衣柜的片了。
ass是用gbk保存的，mac下默认乱码，保存成utf8就好了。

2015-4-29 16:24

ziksong

没有前情提要，完美对应1080P版本

2015-4-29 12:57

思维灵射

希望衣柜军团能压制带前情提要的版本啊！ Game of Thrones S05E03 720p HDTV x264-DON 这是720p的，
Game of Thrones S05E03 1080i HDTV MPEG2 DD5 1-CtrlHD 这是1080i的，都是带有前情提要的，Don组的版本质量很好。希望字幕组考虑参照

2015-4-28 19:13

缚

缚鸡小书童

求1080啊，衣柜的字幕得配最好的版本才是完美体验

2015-4-28 12:42

Solaris

E03没有前情提要的字幕啊，再等等衣柜字幕组修正吧

2015-4-28 09:23

jtes

衣柜组好像非常专一呢

2015-4-28 09:19

holdit

看得好费劲。这一集和以前做的水准偏差好大，是不是传错了？布蕾妮是蓝礼的彩虹护卫不是御林铁卫，还有不少理解上的小错误。

2015-4-27 22:06

衣柜军团

剧集里根本没有彩虹铁卫这个设定，蓝礼的卫士同样是叫御林铁卫。我们要尊重剧集设定。

2015-5-4 16:28

剑

剑风

还是得等等精校的版本，录制的版本太多，其实都不如WEB 的1080，目前为止还没出来

2015-5-1 11:03

wubukong

这集的是乱码，原来的都可以看的，不知为什么

2015-4-27 20:43

popfan

希望可以出srt格式的字幕

2015-4-27 20:13

春

春风秋雨

衣柜组的兄弟姐妹们辛苦了！谢谢！

2015-4-27 19:03

boer0327

你们组的字幕有些问题，就是我在群晖的ds video里面播放的时候总是显示的乱码，很奇怪，但是第一集的字幕就没有这个问题。

2015-4-27 18:11

uyin

先支持了，提个小意见，有些句子太长显示时间太短，希望能调整一下断句，改成两行也可。
片源压制组越来越奇葩了，0sec组从来没见过。今天出的killers组的是720x404的，只有小版本。
等待1080BATV版

2015-4-27 16:50

五

五十灰

@SeerOri：1080字幕哪里有下？

2015-5-8 12:00

Homeland

killer跟BATV版本長度一樣

2015-4-27 18:34

SeerOri

“0sec”可能是速度快“0 second”的意思吧是要比BATV-1080P 版本先出来。现在1080P的也出来了的啦

2015-4-27 17:35

胡

胡伯伯

看冰火我只信赖衣柜！！

2015-4-27 16:25

Killer杰克

2015-4-28 12:38

雪滴子

那是你看的少…

2015-4-27 20:24

Vici

字幕不带前情提要延迟90秒

2015-4-27 16:12

冰

冰火

注册支持衣柜

2015-4-27 16:01

权力的游戏第五季 Game of Thrones (2015)

9.4

9.2

权力的游戏 第五季 Game of Thrones (2015)

9.4

9.2

权力的游戏第五季 Game of Thrones (2015)