超胆侠第一季 Daredevil marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd

片源版本

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd

S01E01

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

215k 7545 2015-4-11 11:09

發布人：

matin

總共發布過字幕 1061 条

支持 9

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd/marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd.简体&英文.ass

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd/marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd.简体&英文.srt

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd/marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd.简体.ass

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd/marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd.简体.srt

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd/marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd.繁体&英文.ass

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd/marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd.繁体&英文.srt

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd/marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd.繁体.ass

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd/marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd.繁体.srt

marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd/marvels.daredevil.s01e01.720p.webrip.x264-2hd.英文.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

时间轴:安斯斯阿包
翻译:草草
校对:小酸奶
后期:8T
总监:小酸奶

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

S

Sh4wnC

人人每次都是求快，然后各种小错误

第一集最后的海报又犯错了，明明是 CREEL vs MURDOCK 克里尔对阵默多克，给翻译成了克里尔•默多克了。Creel 就是神盾局特工第一季里的 Carl Creel，Murdock 是夜魔侠他爸。

2015-4-12 14:38

S

Sh4wnC

@matin：神逻辑。不下下来看过，我怎么知道翻译有错？

2015-4-12 18:44

matin

有时是有些小错误，所以是初版，什么叫“人人每次都是求快，然后各种小错误”？你不喜欢可以不下的！！！

2015-4-12 18:37

K

kex1218

絕讚! 真快!

2015-4-11 13:23

驚

驚慌的屁眼

讚!

2015-4-11 12:04

S

summericeyl

赞发布者, 速度真快啊

2015-4-11 11:52

超胆侠第一季 Daredevil (2015)

8.4

8.6

超胆侠 第一季 Daredevil (2015)

8.4

8.6

超胆侠第一季 Daredevil (2015)