大眼睛 Big Eyes 片長01:45:44版本，Big.Eyes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

片源版本

片長01:45:44版本，Big.Eyes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS

原创翻译繁体 SRT

32k 949 2015-4-2 08:25

發布人：

S

Sanbalang

總共發布過字幕 3 条

支持 1

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

[大眼睛(7.0_PG-13)].Big.Eyes.2014
修正字幕可搭配片長01:45:44版本，
如[Big.Eyes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS]。

將在Sub HD上發布的
由danassus聽譯、Legie製作的簡中英雙語ass字幕，
去除英文的部分，再將楨率從24.000轉成23.976 fps

在下進行了二天的細修。
含所有標點符號，藝術家、畫派、繪畫專業術語等台灣譯名，時間軸略調。將過於冗長過繁的句子修簡。這裡也感謝HD Club眾會友，提出了許多修正意見，也參考R3，完善了此繁中字幕。

發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

淫

淫婦謝靄雯

thanks for the 繁體字幕 !!

2015-4-4 21:43

大眼睛 Big Eyes (2014)

6.9

7.0