第四公民 Citizenfour (2014)

电影美国德国英国英语葡萄牙语德语纪录片传记

首页第四公民

片源版本

Citizenfour.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT

原创翻译繁体英语 SRT

93k 6712 2015-4-1 23:45

發布人：

總共發布過字幕 177 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

杜门

the best until now，thanks for your hardwork.

2015-6-16 23:29

whohot

這邊繁體都是用Big5編碼，很少用UTF-8，內地朋友請自行轉換。
另本片說話速度太快，合併了非常多的短字幕，應該會和其他版本很不一樣

2015-4-8 21:00

fayewong

繁体不是UTF-8编码，显示乱码，还要我转换一次，不过时间轴很精确

2015-4-6 22:34

SubHD 0.008