疑犯追踪第四季 Person of Interest person.of.interest.417.hdtv-lol.

片源版本

person.of.interest.417.hdtv-lol.

S04E17

伊甸园字幕组

原创翻译简体繁体英语 SRT

53k 5993 2015-3-12 10:06

發布人：

@ 伊甸园字幕组

總共發布過字幕 50 条

支持 5

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译: 夏酷枫之舞 Zzinc 菓糖时间轴: 爱吃鱼的老虎
校对: 时差雪
上传人：时差雪
字幕来源：原创翻译
-=伊甸园美剧 http://bbs.sfile2012.com=- -=伊甸园字幕站 http://ytet.org=- 荣誉出品本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

chenhong168

人人不放这剧的字幕了，真是个噩耗啊！以前最快最好的，真希望这不真的。
也谢谢伊甸园的字幕组，当天早点发布就更好了。

2015-3-13 20:54

黄大仙

我说伊甸园的各位大大，知道你们包括以前的风软等字幕组，为什么做不过人人吗？两个字：态度！人人所有的翻译都会把人名做成音译中文，而你们，这么多年了，还是留着个英文人名，不是每个人都对英文单词敏感的，英文差的人根本对这个单词没有任何感觉，结果是不知道谁是谁，讨论都没法讨论下去。

2015-3-13 00:14

dizhang

你这说法完全不成立，风软、伊甸园做不过人人很正常，人人有一套良好的机制保障，但是风软和伊甸园也各有特色，你说做不过没问题，但是你说翻译人名为英文是态度问题，实在可笑得很，我一直认为人名就该用英文～见仁见智～

2015-3-26 11:41

50calxuw

人人不放这剧的字幕了，要等一周后出精较才放，所以今后这剧的字幕就全靠伊甸园了！

2015-3-12 14:10

dizhang

这片的伊甸园翻译版本非常棒～

2015-3-12 19:45

疑犯追踪第四季 Person of Interest (2014)