霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies 霍比特人：五军之战院线公映译法 1080p.WEB-DL

首页霍比特人3：五军之战

片源版本

霍比特人：五军之战院线公映译法 1080p.WEB-DL

原创翻译双语简体 SRTASS

72k 3859 2015-3-7 13:48

發布人：

總共發布過字幕 3 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源: Legie ；
翻译时间轴修正：@哈万；
英文字幕并非官方英字；下载前请核对视频文件版本；
译法参考院线公映八一电影制片厂译制版本，凭记忆尽量贴近院线翻译；
禁止未经允许擅自更改/发布/压制；
交流/讨论/纠错请评论或至新浪微博，谢谢。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)