霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies WEB-BL 1080P RARBG

首页霍比特人3：五军之战

片源版本

WEB-BL 1080P RARBG

原创翻译双语简体英语 ASS

231k 4261 2015-3-4 19:39

發布人：

總共發布過字幕 44 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源于射手网，由LxyLab的The soul of resentment对时间轴进行了部分调试，让字幕显示更加精确，以及修正部分错别字，不保证完美无缺。
请于下载后24小时内删除，严禁用于任何商业用途
违者自行承担所带来的一切责任

發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

老鹰

游骑兵挺进者看着也是醉了翻译成游侠和神行客好多了

2015-3-5 08:36

paul-meng

字幕不错，辛苦了！！

2015-3-4 22:16

霍比特人3：五军之战 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)