網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
House.of.Cards.2013.S03.720p&1080p;.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
S03E00
原创翻译 双语 简体 ASS
532k 33150 2015-3-4 11:07
發布人:
總共發布過字幕 73 条
支持 6
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
NTb小组片源是除蓝光外最好的,720p和1080p通用

翻译:草草 国士章鱼X 肉松富士 痒痒 鱼小姐啦 scarletteren 某羽 somehacker 小饭 艾瑞卡 面条打包子 吃货丁小七 香茗小焙
时间轴:aaaBao 兜兜兜爹 Kallen 萌 Jessie Kallen
后期:饿得慌
顾问:老杜
鸣谢:忙成狗的网飞
校对&总监:草草



本字幕仅供拥已购买正版的用户下载字幕帮助理解之用,如您用做其他用途后果自负,字幕组不承担任何责任
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

ntGeralt
字幕文件较多无谓信息,如长长的互联网参与制作者名单、片尾翻译者“独特观点”。一种自我肯定的自豪感。
2015-4-11 03:48

筱浯
辛苦
2015-3-4 11:20

SubHD 0.008