網站可能被墻,請記住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登錄
注冊
SubHD
搜索
字幕
劇集
電影
2160p
論壇
上傳
字幕組
時間表
網址
電報群
黄金帝国 황금의 제국 (2013)
电视
韩国
韩语
剧情
爱情
《黄金的帝国》讲述的是1990年代开始的20年间韩国经济局势剧烈动荡中的财阀家族中的权力和财力竞争的故事。
影視資料
訂閱
豆瓣
8.3
1472
IMDb
7.8
50
首页
黄金帝国
季:
1
片源版本
Golden.Empire.*.720p.HDTV.x264-AREA11
S00E00
原创翻译
简体
繁体
SRT
ASS
2038k
986
2015-2-26 13:45
發布人:
少爺
總共發布過字幕 17 条
支持
1
下載字幕文件
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
字幕說明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
制作人:Area11 (fr:TSKS)
校订人:少爺 .二校(人名統一)
上传人:少爺
字幕来源:Area11
人名統一:泰柱<-泰株.部份、喜株<-喜柱.部份、民載<-閔載.部份、勇載兒子->志雲<-志龍、雪熙<-雪姬 並修正簡轉繁常見錯誤:如朴姓常被轉成樸姓,全部修正為朴姓 (考慮再三,以大家常用的叫法為準,而不以漢字名牌為準、修正部份錯別字) 以繁字修正為主,若簡字未如上修正,可作一次繁轉簡。。。肯定能一致。。
ps:若有明顯不統一的錯誤,請不吝指教,我會再三校再發佈。。。
發表留言
共 0 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
SubHD
0.008
繁体
|
聯系我們
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需