迷失1971 '71 71.2014.1080p.HDRip.x264-KingStoner

片源版本

71.2014.1080p.HDRip.x264-KingStoner

第三樓字幕網臺灣站

原创翻译双语简体繁体 SRTASS

52k 4746 2015-2-20 19:32

發布人：

總共發布過字幕 144 条

支持 3

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

传奇·

这字幕很好，时间轴可以自己调很简单播放器都有，楼下的要学会自己动动手，对你有好处知道吗？

2015-3-6 18:00

piggyogre

我下的版本和这个字幕匹配的版本不一样，调时间轴也没用，可能是帧率的问题。这个和字幕本身无关。
但是关键在于，此片已经有了一个英文版字幕，那个是完全准确的。把此字幕的英文和前者比较一下你就能看出有明显出入了。最好的估计是这版字幕的英文是从其他语种的字幕转译过来的，所以……

2015-3-7 17:39

piggyogre

时间轴不对，而且字幕和台词明显有出入啊……

2015-3-6 11:27

gzshadow

謝謝

2015-3-13 21:49

ILHCF

终于有字幕了，谢谢

2015-2-25 21:48

pussycat

很棒的字幕，电影看得很过瘾哦，谢谢TISA

2015-2-23 20:48

迷失1971 '71 (2014)