網站可能被墻,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Big.Bang.Theory.S08E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
S08E15
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
136k 6777 2015-2-20 15:55
發布人:
總共發布過字幕 1061 条
支持 6
字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
發表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

C
Cn112
sheldon在主题曲开始前说的 did you learn something 不应该译成 你是不是学坏了
他是根据 a good joke not only entertains, it informs 说的
应该是 你在笑什么 你又学到了什么吗
2015-2-21 02:27

SubHD 0.011