網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

电影 美国 英语 动作 科幻 冒险
凯特尼斯·伊夫狄恩（詹妮弗·劳伦斯 饰），燃烧的女孩，虽然她的家被毁了，可她却活了下来。盖尔（利亚姆·海莫斯沃斯 饰）也逃了出来，凯特尼斯的家人也安全了，皮塔（乔什·哈切森 饰）被国会区抓走了。十三区并不真的存在，出现了反抗，出现了新的领导者，一个革命的序幕正在缓缓拉开。
豆瓣

6.2

153132
IMDb

6.6

478017
首页 饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)
片源版本
The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
极光字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
480k 15668 2015-2-20 11:51
發布人：
狗
狗熊老大
總共發布過字幕 3 条
支持 15
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.��Ч����Ļ/������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.srt
������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.��Ч����Ļ/������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.����&Ӣ��.ass
������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.��Ч����Ļ/������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.����&Ӣ��.srt
������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.��Ч����Ļ/������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.����.srt
������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.��Ч����Ļ/������Ϸ.���ɻ���.��Ц��.�ϼ�.The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.������Ļ��.Ӣ��.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
字幕来源：http://subhd.com/a/314012
我只是打酱油的，调整时间轴以匹配这个版本：The.Hunger.Games.Mockingjay.Part.1.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG


--------------------------原文---------------------------------
**本字幕匹配来自iTunes的1080P WEB-DL版生肉**
翻译：AP Silh0uette Chilli 叮子 Lucia 微末 Rigel Eznf
校对：Eznf
助理：微末
特效：Revenge
总监：微末 Eznf

极光字幕组原创译制
请勿用于任何商业用途 仅供学习交流
下载本片压制成品或更多剧集 请登录
http://www.jgzmz.com
發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
Jonathan
感谢调轴 可以就着生肉看了！
2015-2-20 16:14
小
小丁66
谢谢你。刚刚快进预览了一下字幕，完美匹配。
2015-2-20 12:32
小
小丁66
谢谢你。刚刚快进预览了一下字幕，完美匹配。
2015-2-20 12:31
SubHD 0.009
繁体 | 聯系我們