黑帆第二季 Black Sails Black.Sails.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE

首页黑帆第二季季： 4 3 2 1

片源版本

Black.Sails.S02E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE

S02E04

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

275k 5857 2015-2-15 18:33

發布人：

總共發布過字幕 768 条

支持 7

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译：胖兔纯萨萨圈圈迷失绽放一躺一跪一对准暴龙蛋 milkon 依俊听杰小酸奶
校对：一躺一跪一对准暴龙蛋
时间轴：ans 小式 spohy
后期：无良妓者sung
总监：暴龙蛋

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

feng0571hz

发现陆地这一句字幕时间轴不对，后面都对不上时间轴，应该改为00:00:11,481左右。

2015-2-16 22:42

雅唆

很好看的剧集谢谢字幕组

2015-2-16 10:05

philipmoris

so fast

2015-2-15 19:30

Killer杰克

终于来了~

2015-2-15 18:47

黑帆第二季 Black Sails (2015)