網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me
登錄 注冊

第57届格莱美奖颁奖典礼 The 57th Annual Grammy Awards (2015)

电影 美国 英语 音乐
第57届格莱美奖颁奖典礼于2015年2月8日晚在美国加利福尼亚州洛杉矶斯台普斯中心举办[2]。颁奖典礼由CBS现场直播。本届格莱美奖中的作品须在2013年10月1日至2014年9月30日之间发行才可获得报名资格。 最终提名于2014年12月公布，山姆·史密斯、碧
影視資料
豆瓣

6.7

767
IMDb

6.2

245
首页 第57届格莱美奖颁奖典礼
片源版本
the.57th.annual.grammy.awards.2015.hdtv.x264-2hd.zip
YYeTs字幕组
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
224k 4933 2015-2-11 04:46
發布人：
铁蛋
總共發布過字幕 674 条
支持 2
字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
the.57th.annual.grammy.awards.2015.hdtv.x264-2hd/the.57th.annual.grammy.awards.2015.hdtv.x264-2hd.����.ass
the.57th.annual.grammy.awards.2015.hdtv.x264-2hd/the.57th.annual.grammy.awards.2015.hdtv.x264-2hd.����.srt
字幕說明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
第57届格莱美奖颁奖典礼 中文字幕+全歌词[普版] The 57th Annual Grammy Awards 2015
發表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
走
走信
翻译的很尽心，可惜这次的颁奖秀实在一般
2015-2-15 18:17
dizhang
上传了720P版本的字幕以及网盘地址
http://subhd.com/a/313301
2015-2-11 19:50
P
philipmoris
@dizhang：嗯，那么在翻译的名字下加一横线也好，否则人名翻译和对话的文字混在一起，其实更不方便快速阅读，加重眼睛负担
2015-2-14 17:57
dizhang
@philipmoris：这个是人人影视的习惯，伊甸园这点不错，人名都是用英文的
2015-2-12 21:55
P
philipmoris
人人影视翻译电视剧时能不能也不翻译人名，就像这个一样
2015-2-11 20:10
T
tt0576
对应720P版本的似乎是每段广告后要-5s，
2015-2-11 19:18
DrLouie
对应The.57th.Annual.Grammy.Awards.2015.720p.HDTV.x264-FiHTV时间轴不能共用，其他下载的朋友注意哦
2015-2-11 10:15
A
Aceml
谢谢字幕组 不过天天美剧下载的720P，时间轴好像对不上。
2015-2-11 10:06
DrLouie
yes，太棒了
2015-2-11 09:51
SubHD 0.012
繁体 | 聯系我們