網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

无耻之徒(美版) 第五季 Shameless (2015)

电视美国英语剧情喜剧

日前，Showtime已经续订了“无耻之徒”第五季，剧中大姐扮演者Emmy Rossum接受采访时谈及自己在第五季中的角色Fiona：“她的生活将会越来越糟糕，但是什么时候好起来还是个未知数，或许永远不会。本剧改编至英国同名电视系列剧，美国Showtime电视网制作，并由英国原创Paul Abbott操刀.美国版没有对原作角色大动刀土，第三个孩子Ian的同性恋性向也被保留，但美国版已发展出不同于英

影視資料搜索資源

9.4

8.5

首页无耻之徒(美版) 第五季季： 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Shameless.US.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

S05E04

极光字幕组

原创翻译双语简体繁体 SRTASS

307k 7075 2015-2-2 23:00

發布人：

极光字幕组

@ 极光字幕组

總共發布過字幕 61 条

支持 17

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Shameless.�޳ܼ��.S05E04.��弾��ļ�.��Ļ��/��Ӣ-ASS��Ч�桿Shameless.�޳ܼ��.S05E04.��弾��ļ�.��Ļ��.��&Ӣ��.ass

Shameless.�޳ܼ��.S05E04.��弾��ļ�.��Ļ��/��Ӣ-SRT��Shameless.�޳ܼ��.S05E04.��弾��ļ�.��Ļ��.��&Ӣ��.srt

Shameless.�޳ܼ��.S05E04.��弾��ļ�.��Ļ��/��-SRT��Shameless.�޳ܼ��.S05E04.��弾��ļ�.��Ļ��.��.srt

Shameless.�޳ܼ��.S05E04.��弾��ļ�.��Ļ��/��Ӣ-SRT��Shameless.�޳ܼ��.S05E04.��弾��ļ�.��Ļ��.Ӣ��.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译: 金斧噜微末 Rigel 油炸米线 Legend eznf 卡比兽阿毛阿乐粒粒空心菜
校对：eznf
助理：微末
后期+特效：Revenge

极光字幕组原创译制

發表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

流的滑

我能说有很多句根本就没翻译吗.

2015-2-3 19:14

微末

良心之作，必须点赞，字幕组加油

2015-2-3 18:47

Realforest

有的看已经很不错了，真心感谢执着的人。

2015-2-3 00:22

tomwom

字幕名称可不可以不要那么复杂

2015-2-2 23:34

SubHD 0.007

繁体 | 聯系我們