小说家族之男烧衣小說家族之男燒衣 00:21:11(在线无字版) 【中字srt 根据RTHK文藝港台(2014)节目的中字版制作。】

首页小说家族之男烧衣

片源版本

00:21:11(在线无字版) 【中字srt 根据RTHK文藝港台(2014)节目的中字版制作。】

官方字幕繁体 SRT

4k 377 2015-1-19 16:09

發布人：

IIOo

總共發布過字幕 679 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

是RTHK(香港電台)小說家族系列短片之一。導演：羅卓瑤，原著：李碧華，主演：梁家輝，薛芷倫。片中唱詞節選自粵劇南音《男燒衣》。2014年RTHK制作了《文藝港台》粤语中字的节目，《小说家族》系列短片均可从其官网下载(墙外)。

注：
1.《小说家族》(1987)的片头曲：张艾嘉 - 细说。
2.片中所唱的詞來自粵劇南音《男燒衣》。
3.片中的三个词解释：
"打水围"：妓院以船为房,聚结一起,形成水上村落,嫖妓也称"打水围"。
"埋街"是指替妓女赎身从良。
"埋街食井水"是指妓女从良。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

小说家族之男烧衣小說家族之男燒衣 (1987)

7.5

0

小说家族之男烧衣 小說家族之男燒衣 (1987)

7.5

0

小说家族之男烧衣小說家族之男燒衣 (1987)