網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

火线第一季 The Wire (2002)

电视美国英语剧情惊悚犯罪

第一季主要讲述巴尔的摩市警察对巴克斯戴尔贩毒集团的调查。调查全因警探吉米·麦克纳提而起。在对迪安吉拉·巴克斯戴尔的庭审中，关键证人临时翻供，使得迪安吉拉成功脱罪。庭后，麦克纳提向法官丹尼尔·费兰透露，目击证人可能是受到被告的舅舅——伊旺·巴克斯戴尔手下人的威胁

9.4

9.3

首页火线第一季季： 5 4 3 2 1

片源版本

The.Wire.S01.720p.HDTV.x264-BATV

S01E00

风软字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

1037k 3244 2015-1-17 23:52

發布人：

總共發布過字幕 139 条

支持 5

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

据风软720p双语版本，修改了字体大小，使之看起来比较美观。第一季修改完毕，合集发布。

發表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

情海柯

第五集，莱斯特和几米在酒吧对话，有几句莱斯特的字幕漏掉了

2015-1-23 10:32

登天

这个没办法，不可能精确到每一句话，疏漏难免。

2015-1-23 14:42

bzda

楼主加油，期待剩余四季的720p.HDTV版本的双语字幕，非常感谢，辛苦！

2015-1-19 22:28

bzda

楼主加油，期待剩余四季的双语，非常感谢，辛苦！

2015-1-19 22:26

Jack

楼主做下关联吧，不关联不会出现在剧集页面中

2015-1-18 21:05

登天

恩

2015-1-19 19:04

大雄来啦

感谢，这个双语改的不错！

2015-1-18 18:06

烤焦面包

为啥不直接用WEB-DL的版本改捏....

2015-1-18 13:14

登天

我也想呀。但你没发现风软WEB-DL的版本是简体字幕吗，他的720p版本才是双语，改起来简单很多。

2015-1-18 13:40

chuck_ari

thank you very much

2015-1-18 02:31

登天

不客气。

2015-1-18 13:50

uyin

感谢修改，辛苦了。

2015-1-18 00:10

uyin

@登天：那是一定啊

2015-1-18 16:54

登天

好用的话，帮忙打下高分咯。

2015-1-18 13:51

正宗处男

thanks

2015-1-18 00:07

登天

帮忙评价下打下分咯

2015-1-18 13:52

SubHD 0.012

繁体 | 聯系我們