網站可能被墻，請記住以下域名：subhd.cc subhd.me

登錄

注冊

唐顿庄园第四季 Downton Abbey (2013)

电影英国美国英语剧情爱情

马修死后，玛丽陷入了很长时间的一段消沉期，她每天无所事事，似乎心灵也已经随着马修死去。然而时光的脚步不会因为谁的悲伤而停下，唐顿依然是那个楼上楼下忙忙碌碌的唐顿。一家之长罗伯特还是要操心唐顿的营收问题，而老太太也要关心她的孙女们，二小姐还在寻找她的幸福，汤姆则逐渐融入这个大家族，马修的母亲也必须走出丧子之痛。托马斯依旧在仆人的世界里兴风作浪，似乎没有接受之前的教训；几个女仆和男仆的感情也陷入了纠葛

豆瓣

8.5

56227

IMDb

8.7

218104

片源版本

Downton.Abbey.S04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 SRTASS

720k 6112 2014-12-9 22:28

發布人：

總共發布過字幕 62 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Downton.Abbey.S04E01.Episode.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.ass

Downton.Abbey.S04E01.Episode.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.srt

Downton.Abbey.S04E02.Episode.2.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.ass

Downton.Abbey.S04E02.Episode.2.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.srt

Downton.Abbey.S04E03.Episode.3.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.ass

Downton.Abbey.S04E03.Episode.3.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.srt

Downton.Abbey.S04E04.Episode.4.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.ass

Downton.Abbey.S04E04.Episode.4.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.srt

Downton.Abbey.S04E05.Episode.5.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.ass

Downton.Abbey.S04E05.Episode.5.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.srt

Downton.Abbey.S04E06.Episode.6.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.ass

Downton.Abbey.S04E06.Episode.6.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.srt

Downton.Abbey.S04E07.Episode.7.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.ass

Downton.Abbey.S04E07.Episode.7.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.srt

Downton.Abbey.S04E08.Episode.8.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.ass

Downton.Abbey.S04E08.Episode.8.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD.��&Ӣ��.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

人人影视翻译匹配web版字幕中英双语

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.009

繁体 | 聯系我們