本字幕按 Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

23k 448 2014-1-3 10:24

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

ϣ��/Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE.srt

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：青鸟校订人：青鸟上传人：青鸟字幕来源：校订翻译一直想看这部电影，但射手网只有dvdrip版本的字幕，因此，在dvdrip版本基础上进行了合并并对一些标点进行了修改，由于dvdrip版本分为两段，且没有dvdrip版本的具体时间信息，所以调整花了一些时间，完美匹配Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE版本（理论上匹配所有高清版本），谢谢影片的译者Sound！也谢谢字幕的分享者！

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除