本字幕按 the.lady.2011.720p.bluray.x264-lost.mkv 5.45G 版本分割

片源版本

原创翻译简体 SRT

57k 133 2014-1-3 10:48

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：liebezzt 校订人：liebezzt 上传人：liebezzt 字幕来源：校订翻译本片原字幕是法语的，英文字幕是有人机器翻译的。上个月没事干，就听译了一下，做了一个准确一些的中英双字字幕。没想到被一堆五毛拿去乱改一通。今天过来看看，顺便去掉英文，做了个纯中文简体的。因为用到很多大陆话的语言，就没有做繁体。原版偏向口语化一点，可能偏北方口音，南方人可以看去方言版。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除