本字幕按 WEB-DL 版本分割

片源版本

本字幕按 WEB-DL 版本分割

原创翻译简体英语 SRT

608k 281 2014-1-3 11:41

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：YYETS及风软校订人：GhostKid 上传人：GK 字幕来源：校订翻译射手影音（Win）、射手影音（Mac）、射手（硬件）高清播放器备注：邪恶力量第七季1-23集全 WEB-DL版本双语字幕（1-9集重新进行精调，第4集格式及多余符号进行了重新调整和清理，目前基本完美匹配，请前面下过1-9包的朋友更新）。字幕来源于yyets及风软（第4集）HDTV版本，全部权益属于相应字幕组，本人只按照WEB-DL重新校对了时间轴。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除