本字幕按 BD蓝光版本分割

片源版本

本字幕按 BD蓝光版本分割

原创翻译简体英语 SRT

122k 646 2014-1-3 11:44

發布人：

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

制作人：博沙校订人：博沙上传人：博沙字幕来源：校订翻译中文字幕来自于“justlike”的辛勤劳动；改正了几个错别字。这个双语字幕以英文字幕的时间轴为基准，对照“justlike”提供的中文一句句地核对，最终完美合成。电影中歌词的英文字幕原有缺失，参照CC标准收藏版的英文加以补全。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除