本字幕按 The.Hunger.Games.2012.720p.BluRay.X264-BLOW [PublicHD] 版本分割

片源版本

原创翻译繁体 SRT

54k 221 2014-1-3 12:02

發布人：

射

射手网

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

上传人：firspirit31 字幕来源：校订翻译已經根據原著中文小說翻譯人名,官方譯名等. 時間軸也全部一致, 至於影片其實有幾段是重覆的片段,不曉得是不是藍光影片防拷的機制, 出現許多重覆的片段(買學舌鳥胸針出現2次,造型師與女主角談話3次), 就沒有特別再重覆翻譯了 . 有需要簡體字幕的人,也一併附上了去了!!!

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除