The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC [PublicHD] | 復仇者聯盟

片源版本

The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC [PublicHD] | 復仇者聯盟 | The Avengers

原创翻译繁体 SRT

41k 230 2014-1-3 12:20

發布人：

總共發布過字幕 194522 条

支持 0

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

依照英文字幕更該了一些正確對白並且更改了"探員" "老賈"等台灣用語另外"神域"一詞遵循Thor一片的官方翻譯翻成"阿斯嘉" 並在首次出現"阿斯嘉"一詞前附加了"神之領域" 方便沒看過"Thor"一片的版友能知道阿斯嘉是神的住所

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除